Max Frisch Biedermann és a gyújtogatók című darabját játssza a Csokonai Színház

A Biedermann és a gyújtogatók a világháború utáni, német drámaírók művelte parabolák előfutáraként születik. Egy gondolkodásra képtelen gyáva kispolgárról szól, aki behódol az erőszaknak. Biedermann, a gazdag hajszeszgyáros retteg a gyújtogatóktól, mégis befogad ismeretleneket a padlására és bár minden jel – a padlásra felvitt benzines hordók, a betolakodók megjegyzései is – azt mutatják, hogy veszélyben van, nem lép fel ellenük, inkább a meghunyászkodást választja. A történet kimenetele már ezen a ponton is sejthető, de Frisch ír a darabhoz egy a túlvilágba vezető utójátékot is…

A drámát az a Szabó K. István állítja színpadra, aki tavaly novemberben a legjobb rendezés díját kapta a brassói 29. Nemzetközi Kortárs Drámafesztiválon Örkény klasszikusa, a Macskajáték debreceni színreviteléért. A főbb szerepekben Garay Nagy Tamás, Oláh Zsuzsa, Herczeg Tamás és Janka Barnabás látható. A díszlettervező Janis Vasilatos, a jelmeztervező Florina Vasilatos.

Max Frisch: Biedermann és a gyújtogatók

Azt gondolná az ember, hogy a rendezett hátterű polgár háza biztonságos hely, hiszen kifogástalan a behatolásgátló rendszer, állandó a felügyelet… de állandóak a gyújtogatások is, a média önti magából a baljós híreket. Mit tehet ilyenkor a félelemmel teli, de vakon bizakodó nyárspolgár? Elébe megy balsorsának, és ő maga nyit ajtót a gyújtogatók előtt…

Max Frisch tandrámaként jelölte meg remekművét, mindenféle tanulság nélkül, hiszen a gyáva behódolók képtelenek érteni a nagy tüzekből, miközben kezükben a kanóc, és a zsebükben ott lapul a gyufa…

A Biedermann és a gyújtogatók a világháború utáni, német drámaírók művelte parabolák előfutáraként születik. Egy gondolkodásra képtelen gyáva kispolgárról szól, aki behódol az erőszaknak. Biedermann, a gazdag hajszeszgyáros retteg a gyújtogatóktól, mégis befogad ismeretleneket a padlására és bár minden jel – a padlásra felvitt benzines hordók, a betolakodók megjegyzései is – azt mutatják, hogy veszélyben van, nem lép fel ellenük, inkább a meghunyászkodást választja. A történet kimenetele már ezen a ponton is sejthető, de Frisch ír a darabhoz egy a túlvilágba vezető utójátékot is…

A drámát az a Szabó K. István állítja színpadra, aki tavaly novemberben a legjobb rendezés díját kapta a brassói 29. Nemzetközi Kortárs Drámafesztiválon Örkény klasszikusa, a Macskajáték debreceni színreviteléért. “Engem különösen zaklat az a fajta furcsa civilizációs öngyilkosság, ami Európában zajlik. A Frisch-drámában ugyanez fogalmazódik meg: ha egy társadalom eljut abba a tunyasági állapotba (nevezzük jólétinek, ha így jobban hangzik), hogy leszámol saját immunrendszerével, szembe kell néznie az elkerülhetetlen véggel. Azt vizionálom, hogy Európa saját magát számolja fel, pervertált szabadságképe, balga kényelme tolja a szakadékba, mint annak idején Rómát. Ha figyeljük a jeleket, látjuk az összefüggéseket, könnyen bebizonyosodik a történelem ciklikussága. Meg az is, ki tudja hányadszor, hogy az ember képtelen tanulni a hibáiból, önteltsége, kapzsisága elsorvasztja természetes reflexeit, és a vélt magaslatáról előbb-utóbb pofára esik.”  – ajánlja a darabot a rendező.

Garay Nagy Tamás a gerinctelen ember tipikus figuráját látja az általa megformált Biedermannban. “A szerző úgy alkotta meg ezt a szereplőt, hogy egy plasztikembert lássunk benne. Mindene megvan: egzisztenciája, családja –  csak gerince nincs.  Azt gondolom, a félelem szó nagyon fontos, ha róla beszélünk. Fél, ahogyan mi mindannyian. Ez az ősi érzelem a mozgatórugója a cselekedeteinek. Ő azonban inkább eltussol dolgokat, semmint felismerné a helyzetet. Nem akarja észrevenni a veszélyt.”

Szereposztás

Tandráma, tanulság nélkül

Fordította: Parti Nagy Lajos

Biedermann úr
Garay Nagy Tamás

Babette, a felesége
Oláh Zsuzsa Jászai-díjas

Schmitz/Cerkóf
Herczeg Tamás m. v.

Eisenring/Belzebub
Janka Barnabás

Anna, cselédlány
Wessely Zsófia

A filozófia doktora/Az alvilág ura
Miske László Jászai-díjas

Feuerleiter
Kéringer László m. v.

Rendőr
Steuer Tibor

Özvegy Knechtlingné
Vékony Anna

Figura
Lezó Ádám

Tűzoltók kara
Györgyfi Zsolt/Radócz Miklós trombita
Kállai Tibor/Márton Levente kürt
Schuller Helmut/Molnár Márton tuba
Soltész Dániel harsona

Díszlettervező
Janis Vasilatos

Jelmeztervező
Florina Vasilatos

Zeneszerző
Ovidiu Iloc

Dramaturg
Adorján Beáta

Súgó
Góz Adrienn

Ügyelő
Lezó Ádám

Rendezőasszisztens
Ozoroczki Erika

Rendező
Szabó K. István

az eredeti hír itt elérhető